Comece pelo que é verificável no produto: a ferramenta só lê grupo em que o seu próprio número conectado já é membro. Não existe entrada em grupo fechado nem leitura de conversa da qual você não participa.
A partir daí a fronteira é de conduta. Grupo de divulgação aberto, criado para que as ofertas circulem, é uma coisa. Grupo privado, comunidade paga ou lista fechada de alguém que cobra por aquele conteúdo é outra — republicar o material de lá sem o consentimento de quem administra é apropriação, ainda que seja tecnicamente possível. Se o administrador pediu para não replicar, não replique.
Sobre o conteúdo: preço e link de um produto de loja são informação comercial pública; texto autoral, arte e marca d'água de outra pessoa são trabalho de terceiro. E o WhatsApp tem política contra envio em massa e é ele quem decide bloquear um número: nenhuma ferramenta, esta inclusive, pode prometer imunidade.
iBoa prática declarada, não parecer jurídico: peça autorização ao administrador quando a origem for um espaço fechado e não reaproveite texto e arte autorais. Em caso de dúvida sobre um contrato específico, consulte quem é de direito.